mercoledì 22 settembre 2021

Spoulga d'Alliat

Nell'antico occitano la "splouga" identifica una spelonca, una caverna o una grotta; in questo caso, nel comune di Aillat si parla di una grotta fortificata. Nel dipartimento dell'Ariège, nei pressi dei Pirenei si trovano diversi siti di questo tipo, le quali, in passato, sono state studiate dallo storico Adolphe Garrigou. 

Solitamente si tratta di aperture poste in posizione elevata e protette da un muro all'ingresso.


Dans l’ancien occitan, la « splouga » identifie une grotte, une grotte ou une grotte; dans ce cas, on parle dans la commune d’Aillat d’une grotte fortifiée. Dans le département de l’Ariège, près des Pyrénées, se trouvent plusieurs sites de ce type qui, dans le passé, ont été étudiés par l’historien Adolphe Garrigou. 

Il s’agit généralement d’ouvertures placées en position élevée et protégées par un mur à l’entrée.





Nessun commento:

Posta un commento